Sadka-E-Zaria

Capital as Sadka-E-Zaria

KMRF offers financial assistance that does not require repayment, with the aim of helping impoverished families in Bangladesh work towards self-reliance without the burden of debt. The programme gives that work the form of Sadka-E-Zaria, or continuing charity, so that its benefit continues.

The participant introduced as Abdul Hannan standing among his goats in a shaded yard.
Abdul Hannan among his goats in Cumilla.

Financial support as continuing charity

This programme responds to a need that KMRF describes among people living in poverty. To support their families, many are forced to borrow money at interest, trapping them in a cycle of debt. Breaking free from this cycle is essential for improving their lives and promoting sustainable development.

By offering financial assistance without requiring repayment, KMRF aims to help individuals become self-reliant without the burden of debt. The assistance gives recipients something they can put to work, to establish or strengthen a livelihood.

The programme is rooted in KMRF’s Sufi inspiration and the teachings of the Holy Quran. It joins a practical concern for people facing financial hardship with the Islamic understanding of Sadka-E-Zaria, in which the benefit of charity continues and its spiritual reward can extend beyond the giver’s lifetime.

Within this understanding, service to others and the hope of sawab, or spiritual reward, belong together. KMRF offers the assistance as charity, seeking Allah’s pleasure through work intended to benefit people in need. The religious purpose of the programme is expressed in the hadith and Quran passage below.

The individual stories on this page show how assistance has been used in different circumstances, from rearing goats to running a betel-leaf business. They give space to the work, difficulties and hopes described by the people involved.

The participant introduced as Amirjan Bibi smiling outdoors among trees.
Amirjan Bibi in Kamalganj.

Continuing charity in the hadith

A hadith of Prophet Muhammad (peace be upon him) identifies continuing charity among the deeds whose benefit endures after death.

“When a person dies, their deeds come to an end except for three: Sadka-e-Zaria (a continuous charity), beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them.”

Giving in the cause of Allah

Surah Al-Baqarah describes the multiplication of reward for those who spend their wealth in the cause of Allah.

“The example of those who spend their wealth in the cause of Allah is that of a grain that sprouts into seven ears, each bearing one hundred grains. And Allah multiplies [the reward even more] to whoever He wills. For Allah is All-Bountiful, All-Knowing.”

Meet the people behind the work

KMRF’s Chairman, Khwaja Tipu Sultan, says that he does not want even a single family to stay impoverished. Abdul Hannan, Sunil Sarkar, Amirjan Bibi and Md. Lebu Mia speak from the places where they live and work. They discuss financial difficulty, tending goats, running a business and what they hope to do next.

Watch their original interviews in Bengali, with English translations available beside each film.

Sadka-E-Zaria

Abdul Hannan: tending the goats

“After receiving two goats, my situation has improved somewhat.”

Abdul HannanTranslated from Bengali.
Green fodder being handled beside goats in a shaded yard.Watch Abdul Hannan's account
Read the English translation

Assalamu alaikum. My name is Abdul Hannan. My home is in Khakkanda, Matlab Uttar, Chandpur, Cumilla [place wording unclear]. I was in considerable financial difficulty.

After receiving two goats from the Khwaja Mozammel Hoque (R:) Foundation, my situation has improved somewhat. These goats are mine.

Unclear words and passages are marked in the translation.

Read the Bengali transcript
আসসালামু আলাইকুম আমার নাম আব্দুল হান্নান আমার বাড়ি খাককান্দা মতলব উত্তর চাঁদপুর কুমিল্লা আর্থিক অবস্থা আজও খুব অসুবিধায় ছিলাম এখন হাজাম মোজাম্মেল হক ফাউন্ডেশন থেকে দুটি ছাগল দেওয়ার পরে আমার মোটামুটি একটু উন্নত হইছে এই ছাগলগুলো আমার

Abdul Hannan introduces himself beside the goats he received from the foundation. He says he had been in considerable financial difficulty before receiving the two animals.

The film moves between his account and the work of feeding the goats. He describes his situation as having improved somewhat, then points out that the goats beside him are his.

Sadka-E-Zaria

Sunil Sarkar: help through hardship

The participant introduced as Sunil Sarkar speaking to the camera near a house.Watch Sunil Sarkar's account
Read the English translation

With help from the Khwaja Mozammel Hoque (R:) Foundation, I bought two goats. They have had young [the exact count and wording are unclear]. I have not received this kind of help before.

I have struggled a great deal in my life and am still struggling. Through this help, and with your prayers [part of the phrase is unclear], I am bearing that hardship.

Unclear words and passages are marked in the translation.

Read the Bengali transcript
খাজা মোজাম্মেল রহমতুল্লাহ ফাউন্ডেশন থেকে আমার ছাগল দুইটা কিনছিলাম এখন বাচ্চা হইছে দুইটার বড় বাচ্চা হইছে দুইটা এই পাওয়ারে আমি ধরেন এলার পাইছি না আমার জীবনে আমি খুব কষ্ট করছি করতাছি এখনো তবে এই কষ্ট থেকে মানে ইক্যান পাওয়াই গিয়া আমি আপনাদের তানের দোয়ায় আরকি এটা আমার কষ্ট সহ্য করতেছি

Sunil Sarkar, in Sreemangal, describes buying two goats with help from the foundation. Standing beside the animals, he says he had not received this kind of help before.

He does not hide the hardship. The struggle, he says, has marked his life and has not stopped. He holds together the help that reached him and the difficulties that remain.

Hear him describe the support and see the goats beside a house.

Sadka-E-Zaria

Amirjan Bibi: a hope for what comes next

“If there is enough money, I could buy a cow.”

Amirjan BibiTranslated from Bengali.
The participant introduced as Amirjan Bibi standing beside goats.Watch Amirjan Bibi's account
Read the English translation

I pray that Allah grants [the opening wording is unclear]. If there is more [the phrase is unclear], we will receive more. I pray for this one to have two and that one two [the following count and sale/breeding wording are unclear]. If the first one has one, there would be five [conditional wording].

[The conversation continues about what might be sold and the money that could result; several dialect words are unclear.] If there is enough money, a cow could be bought. [A final exchange about the house is unclear.]

Unclear words and passages are marked in the translation.

Read the Bengali transcript
দোয়া করি আল্লাহ দিত বেসতো বেসলে কি আমরা আরো বেশি পাইমু এই কানি দোয়া করি দুইটা দে ওটায় দুইটা দে তো তো বেসবো চারটা আর ইটায় যদি পহেলা একটা দে এতে তো আরো পাঁচ হইবো ইটা বেসলো না ইটা বেসবো আর আর আসল তো ইয়া আর ইটা বেসলো টাকা ইয়া বেশি টাকা হইলে একটা গরু কিনা যাইবো গরু বাড়ি ঠিক করা

Beside her goats in Kamalganj, Amirjan Bibi talks about the young the animals might have and the money that might follow. Her conversation turns towards a possible next step: buying a cow if enough money becomes available.

She speaks about that possibility as a hope, with prayers for what may come. Watch the conversation to hear her describe it in Bengali.

Sadka-E-Zaria

Md. Lebu Mia: a betel-leaf business

“I received Tk 2,500 in capital for a betel-leaf business.”

Md. Lebu MiaTranslated from Bengali.
A man offers betel leaves for sale at a market in the film about Md. Lebu Mia's business.Watch Md. Lebu Mia's account
Read the English translation

I received Tk 2,500 in capital for a betel-leaf business. Through the blessing of this grant, when I go to market, I earn Tk 500, Tk 700 or Tk 1,000.

From that Tk 2,500 in capital, I now run a business of Tk 100,000 [the period and basis of this amount are not specified]. In this business, I have no want.

Unclear words and passages are marked in the translation.

Read the Bengali transcript
আমি পানের ব্যবসার উপরে ৳2500 মূলধন দিছে এই অনুদানের বরকতে আমি হাটে গেলে 500 700 ৳1000 আমার ইনকাম হয়ে যায় এই ৳2500 মূলধন থেকে আমি এখন ৳1 লক্ষ ব্যবসা করি তাতে ব্যবসাতে আমার কোন অভাব নাই

Md. Lebu Mia describes receiving Tk 2,500 in capital for a betel-leaf business. The film follows betel leaves being prepared and offered for sale, alongside his account of taking the business to market.

He speaks about what he earns on market visits and the business he has built from that capital. Watch the interview to hear the figures he gives and his description of what the work means to him.

His story offers a different view of livelihood support: working capital put to use in a small trading business.

Livelihood support through the years

KMRF’s programme figures list 334 recipients in 2024 and 264 in 2023. Earlier years are included in the archive below.

Explore a year’s figures alongside the individual stories, or contact KMRF about a particular programme year.

Sadka-E-Zaria recipients

Programme yearRecipients
2024334
2023264
2022270
2021319
2020Not available
Show earlier years, 2019–2001
Programme yearRecipients
2019294
2018140
2017103
2016149
2015Not confirmed
2014143
2013143
2012175
2011189
2010209
2009168
2008162
2007166
2006177
2005Not available
2004242
2003163
200267
200141

Figures are shown by programme year. Unconfirmed or unavailable entries are marked.

Ask about Sadka-E-Zaria

For information about the programme or current support arrangements, contact KMRF. If your enquiry concerns an earlier programme year, include the year or the person’s name where relevant.

Read the English translation
Read the Bengali transcript